*skʰolā́

ギリシャ語 σχολή は「暇・余暇」から、学びや議論に時間を使うこと、さらに学問の場へと意味を広げた。ラテン語 schola を経る schol の家族には、学者や学ぶ人を指す scholar、学問にふさわしい性質を表す scholarly がある。scholarship は学識や学術研究のほか、学ぶ人への奨学金にも使われ、文章の話なのか進学資金の話なのかで読み分けられる。

scholastic は学校・学業に関わること、また中世のスコラ哲学に関わることを表す。scholia は古典の本文などに付いた注釈で、学びながら文章を説明する営みにつながる。魚を指す escolar もこの家族に入り、目の周りの模様を学者の眼鏡に見立てたスペイン語の呼び名に由来する。学ぶ場・学ぶ人・学問の成果という中心から、比喩による名付けまで広がった形だ。