*kʷeturtos

「四番目の」から「四分の一」へ移った語で、英語では quarter が最もよく見える形。時間なら 15 分、金なら 25 セント、暦なら四半期、街なら区画と、何を四つに割るかで訳語が変わるだけで発想は同じ。quarterly は四半期ごとの、quarterfinal は準々決勝（残り四組）、hindquarters は動物の後ろ半身の四半部を指す。船や軍の語彙が多いのも特徴で、quarterdeck・quartermaster・quarterstaff・quarterlight はいずれも船体や装備の部分名から来ている。

注意したいのは quarters と headquarters で、これは「割り当てられた区画→宿舎」の意味から「司令部・本社」へ進んだもので、数の四とは直接つながらない。quart / quarto / quartet は借用元の形が残った系列で、quart は容量の四分の一ガロン、quarto は紙を四つ折りにした判型、quartet（quartette とも綴る）は四人組・四重奏。数詞から出た語は「何を四つに分けた話か」を先に決めると意味が定まる。