印欧祖語
*swol-
英語での現れ方
- solesole・insole・outsole・soleus
- soilsoil・unsoiled・undersoil・subsoil・topsoil
- sullsullen・sullenness・sullenly
ラテン語 sōlum(地面・底面)や solea(底・靴底)を経由した sole が、sole(足の裏・底)、insole(靴の中底)、outsole(靴の外底)、soleus(ひらめ筋)のように現れる。地面や下側の面を表す soil も同じ系列の形で、soil・undersoil・subsoil・topsoil のように、土や地面の層を指す語に見られる。
sull は sullen(ふさぎ込んだ)、sullenness(ふさぎ込んでいる状態)、sullenly(ふさぎ込んだ様子で)に現れる。英語では、底面や下側の土台という具体的なイメージから、靴の底、地面、下層といった意味へ分かれている。