EnglishBattle

ゲルマン祖語

*kuningaz

king

英語での現れ方

古英語 cyning は「王」で、英語の king に続く。kingdom は王の支配する国や領域、kingship は王の地位や統治を表す。kingmaker は自分が王になる人ではなく、誰を指導者にするかに大きな影響を及ぼす人で、政治以外の組織についても使われる。王を中心に、領域・地位・選ぶ側という役割を整理できる。

kingpin は組織の中心人物や重要人物を指し、中心で全体を動かすイメージが役に立つ。kingfisher・kingbird・kingsnake などは定着した動物名であり、すべてを「王の所有物」と訳すことはできない。また生物分類の kingdom は「界」、subkingdom はその下位の「亜界」をいうので、王国という日常の意味から分類の大きなまとまりへ捉え直そう。