*makô

match の核になるのは、対になるもの、釣り合う相手という意味。matching は色や形が合うこと、mismatch は組み合わせが合わないことを表す。人どうしを組み合わせる matchmaking や matchmaker では、結婚相手を取り持つ意味にもなる。試合を指す match も、勝負する相手と組み合うというつながりで捉えられる。

unmatched は対がない状態にも、並ぶものがない優秀さにも使い、matchless は「比類のない」と優れた評価を表す。一方、mismatched は組み合わせが不釣り合いなこと。この系列の matchbook は古い用法で試合の記録簿を指す語で、火をつけるマッチの小冊子という意味とは区別する。「組がない」「組が合わない」「匹敵するものがない」を分けると、似た綴りの語も読み分けやすい。