EnglishBattle

西ゲルマン語

*werþ

英語での現れ方

古英語 weorþ(価値のある)が芯で、現代語の worth は「〜の価値がある」を表す。形容詞 worthy(〜に値する)から副詞 worthily、名詞 worthiness が作られ、否定側は unworthy・unworthily・unworthiness と規則的にそろう。-less を付ければ worthless(価値のない)と worthlessness、時間をかける価値があれば worthwhile、一定額分を表すのが pennyworth(1 ペニー分)。

worship は weorþ に「状態」を表す語尾が付いた形で、「価値ある状態→尊崇」が原義とされ、現在は動詞「崇拝する」として使う。過去形は英国式 worshipped と米国式 worshiped、行為者は worshipper と worshiper で、p の重ね方が英米で割れる。worshipful は「敬虔な・尊敬すべき」。コツは、worth と worthy の使い方の違いを押さえることで、worth は後ろに名詞や -ing を直接取り(worth reading)、worthy は of を挟むのが基本です。