フランス語
re-
再び・戻って
back; again
繰り返し・帰還の動詞を作る
英語での現れ方
- reremarkable・retouch・revetment・retrace・repartee・regroup
- raprappel・rapprochement
- remremarkable・remarkably・unremarkable・unremarkably
- reprepechage・repartee
- retretouch・retrace
- revrevetment・revue・reveille
フランス語の re は「再び」または「以前の状態へ戻って」を表す接頭辞で、英語に入った語では remarkable・remarkably・unremarkable・unremarkably のように rem の形、retouch・retrace のように ret の形で現れる。rappel・rapprochement では、語頭の r の後に a が続く rap の形が見られる。
re は、動作の反復や元の状態への回帰を示す形として理解できる。retouch はもう一度手を加えること、retrace は元の道筋をたどり直すことに関係し、regroup は再び集めることを表す。recoup・redoubt・reveille などでは rec・red・rev の綴りも現れるが、このハブではいずれもフランス語の re- とその語形上の変化として捉えられる。