古英語ġetemprian和らげる・調節するto moderate or regulateこの語源をもつ英単語temper気性・和らげるtemperance節制tempered穏やかなtempering焼きなましuntempered制御されていない