ゲルマン祖語
*wringaną
ねじる
to twist
英語での現れ方
- wringwring・wringer
- wrongwrong・wrongly・wrongdoing
古英語 wringan に続く wring は、物をねじって絞ることを表す。wringer は絞る人や装置で、ぬれた布を両手でねじり、水を出す動きを思い浮かべると意味がつかめる。単に押すのでなく、ねじれを加えることに注目すると、この綴りの手掛かりになる。
同じ系列の wrong には、もとの「曲がった・ねじれた」から「正しくない」への意味の広がりがある。wrongly は誤って、wrongness は誤りや不当さ、wrongdoing は悪事を表す。形がまっすぐな状態から外れることを、判断や行為が正しさから外れることに重ねると、物理的なねじれと抽象的な誤りがつながる。