Proto-Hellenic
*génetis
英語での現れ方
- genesisgenesis・biogenesis・abiogenesis・morphogenesis・pathogenesis・mutagenesis・parthenogenesis・angiogenesis・agenesis・oogenesis・neurogenesis・ontogenesis・spermatogenesis・teratogenesis・atherogenesis・gametogenesis・dysgenesis
- geneticgenetic・genetics・geneticist・genetical・genetically・cytogenetics・cytogenetic・phylogenetic・phylogenetically・androgenetic・pharmacogenetics
ギリシャ語 γένεσις（生じること）に由来し、genesis は「発生・起源」を表す。学術語では「何が生じるか」を前に置く形が定型で、pathogenesis（病気が生じる過程）、angiogenesis（血管が新たにできること）、neurogenesis（神経新生）、spermatogenesis（精子形成）のように、前半を訳して「〜の発生」と読めば意味が取れる。biogenesis と abiogenesis（生命が生命以外から生じること）は a-（否定）の有無で対になる。
形容詞側の genetic は「発生に関わる」から「遺伝の」へ意味が寄り、genetics（遺伝学）、geneticist（遺伝学者）、cytogenetics（細胞遺伝学）が並ぶ。コツは接頭辞の否定・不全に注意すること。agenesis は「生じないこと→形成不全」、dysgenesis は「うまく生じないこと→発生異常」。phylogenetic（系統発生の）と ontogenesis（個体発生）は、種の歴史か個体の成長かという対比で押さえたい。