語根(英語)
-en
「〜製の」の意の形容詞を作る
英語での現れ方
- enwooden・woodenware・golden・goldenrod・goldeneye・goldenseal・woollen・woolen・silken・waxen・oaken・oaten・wheaten・hempen・flaxen・ashen・brazen・brazenly・brazenness・aspen・linen・linden・heathen・heathenism・lumpen
素材を表す名詞に en を付けると「その材料でできた」形容詞になる、という古英語以来の型。wooden(木製の)、golden(金の)、woollen(英)・woolen(米)(羊毛の)、silken(絹の)、waxen(蝋の)、oaken(樫の)、oaten(オート麦の)、wheaten(小麦の)、hempen(麻の)、flaxen(亜麻の)、ashen(灰の)、brazen(真鍮の)がその一群で、名詞と並べれば wood / wooden、gold / golden、wool / woollen と対応が見える。goldenrod(アキノキリンソウ)、goldenseal、goldeneye、woodenware のように、この形容詞をさらに複合語に組み込んだ語もある。
現代英語ではこの型が生産的でなくなり、ふつうは名詞をそのまま並べて a gold ring のように言うため、-en 形は文語的か、あるいは比喩に固まった意味で使われることが多い。ashen は「灰の」より「血の気のない」、brazen は「真鍮の」より「厚かましい」(brazenly・brazenness)、golden は「金製の」より「金色の・素晴らしい」で使われるのが普通。加えて、linen(リネン)・linden(菩提樹)・aspen(ポプラ)・heathen(異教徒)・lumpen のように、語尾は同じでも今では素材の形容詞と意識されない語も混じっている。