語根(英語)
-phobia
恐怖や嫌悪を表す名詞を作る
英語での現れ方
- phobiaacrophobia・claustrophobia・agoraphobia・arachnophobia・hydrophobia・photophobia・thanatophobia・taphephobia・triskaidekaphobia・technophobia・xenophobia・homophobia
- phobicclaustrophobic・hydrophobic・agoraphobic・technophobic・xenophobic・homophobic・triskaidekaphobic
恐れる対象を表すギリシャ語系の要素を前に置いて作る型で、医学・心理の用語として定着している。acrophobia は高所、claustrophobia は閉所、agoraphobia は広場、arachnophobia はクモ、photophobia は光、thanatophobia は死、taphephobia は生き埋め、triskaidekaphobia は十三という数を恐れる状態を指す。前半さえ分かれば意味が読めるので、語の切れ目を見つけるのが第一歩になる。
病名としてだけでなく、社会的な「嫌悪・排斥」を指す使い方も広がっており、xenophobia・homophobia・technophobia は恐怖症というより敵意や忌避を表す。形容詞は -phobic に変えるのが規則で、そこから技術用語も生まれた。hydrophobic は理科では「水をはじく性質の」を意味し、恐怖とは無関係に使われるので注意したい。