-ωμα

もとはギリシャ語で動作の結果を表す名詞をつくった接尾辞で、aroma（立ちのぼるもの→香り）のような一般語にも残っている。近代医学がこれを借りて「腫れ・腫瘍」を表す語尾として定着させ、前に付く要素が組織や細胞の種類を示す組み立てになった。melanoma（黒い色素の）、lipoma（脂肪の）、osteoma（骨の）、myoma（筋の）、angioma（血管の）のように読み解ける。

由来をより細かく言うために要素が重なることも多く、blastoma（未熟な細胞から）、cytoma（細胞から）が一つのまとまりとして働く。派生形では omat に変わる点にも注意（aromatherapy・neurofibromatosis）。医学の文章では oma で終わるだけで「腫瘍」と当たりが付くので、前半だけを訳せばおおよその意味がつかめる。