-o

語末の -o は、くだけた名詞や俗語を作る働きを持つ。combo は組み合わせや小編成の演奏グループ、ammo は弾薬の短い呼び方で、長い名称を会話向けに縮めた形として覚えられる。aggro も攻撃的な振る舞いや面倒事を表すくだけた語で、短い音に会話の調子が表れている。

人の特徴を表す weirdo、wacko、psycho などには、相手をからかったり侮辱したりする調子がある。pinko は左翼的な人を批判的に呼ぶ語で、同じ語尾でも指す特徴はそれぞれ異なる。語末の形だけから「人」を意味すると決めず、combo や ammo のような物事の略称なのか、人への評価を含む呼び名なのかを読み分けるとよい。