*ō

-o は英語でくだけた呼び名を作る語尾で、その起源のひとつは、呼び売りや船上の掛け声に添えた感動詞とされる。o 自体にも呼び掛けや驚きの声を表す用法がある。weirdo や wacko、whacko は人の変わった振る舞いを取り上げる呼び方で、親しみを示すか、相手を侮るかは場面や関係によって変わる。

combo は組み合わせや小編成の楽団、ammo は弾薬を短く呼ぶ口語で、aggro は攻撃的な態度や面倒ごとを指す。これらには長い語を縮め、語末を o に整える作り方が見られる。blotto はひどく酔った状態、yobbo は粗暴な人物を指すなど、意味は語ごとに異なる。共通するのはひとつの具体物ではなく、短く響きのまとまった口語表現としての性格である。