EnglishBattle

印欧祖語

*dʰrebʰ-

凝固する

to thicken, congeal

英語での現れ方

ゲルマン語系の drop が最も身近で、raindrop・teardrop・dewdrop のように「したたる一滴」を指し、backdrop・airdrop・eavesdrop のように「垂らす・落とす」動作にも広がる。droop(垂れ下がる)や drape(布を垂らす→掛ける)も同じ d-r-p の骨格を持ち、「重みで下がる」イメージを共有する。maildrop・gumdrop のように、粒状のものや投函口を表す複合語も多い。

これに対し troph はギリシャ語 τροφή(養い)由来とされ、医学・生物学の語に集中する。atrophy(養いが無い→萎縮)、hypertrophy(養いすぎ→肥大)、dystrophy(養いの不調)、autotrophic・heterotrophic(自分で養う/他から養われる)のように、前に付く要素が栄養の過不足や供給源を表す。日常語の drop 系と学術語の troph 系は見た目が遠いので、別々の塊として覚えて構わない。