フランス語
-gène
英語での現れ方
- genhydrogen・nitrogen・pathogen・allergen・mutagen・carcinogen・glycogen・estrogen
- genicpathogenic・carcinogenic・photogenic・mutagenic・allergenic・psychogenic・neurogenic
- genousendogenous・exogenous・erogenous・nitrogenous・autogenous・heterogenous
- ogenfibrinogen・plasminogen・pepsinogen・trypsinogen・zymogen・urobilinogen
気体の名づけから広まった造語成分で、もとの意味は「〜を生むもの」。水を生むものとして hydrogen、硝石を生むものとして nitrogen が名づけられたのが始まりとされ、cyanogen・phosgene も同じ考え方の命名。医学・生物ではこれが「〜を引き起こすもの」に転じ、pathogen(病気を生む→病原体)・allergen・carcinogen(発がん物質)・mutagen・teratogen・hallucinogen・pyrogen(発熱物質)と並ぶ。ホルモン名の estrogen・androgen・progestogen も「その状態を生むもの」という同じ発想。
もう一つ、体の中で「まだ働いていない前段階の物質」を指す使い方があり、fibrinogen・plasminogen・pepsinogen・trypsinogen・zymogen のように ogen の形で現れる。形容詞は二通りで向きが逆になるのがコツ。genic は「〜を生じさせる」(carcinogenic・mutagenic・allergenic・pathogenic)、genous は「〜から生じた」(endogenous は内から、exogenous は外から)を表す。photogenic は「光を生む」からの語で、そこから「写真映えする」に転じたとされる。