EnglishBattle

近代ラテン語

-itis

英語での現れ方

近代の医学がギリシャ語の語尾を借り、ラテン語式に整えて作った造語法で、その規則がそのまま英語に入った。語幹にはギリシャ語系の部位名を使うのが原則で、appendicitis(虫垂)・pancreatitis(膵臓)・peritonitis(腹膜)・encephalitis(脳)・meningitis(髄膜)・bursitis(滑液包)・thyroiditis(甲状腺)・prostatitis(前立腺)・periodontitis(歯周組織)のように、部位+-itis の形で機械的に組み立てられる。

便利なのは、名前を見れば診療科がおおよそ分かること。conjunctivitis・uveitis・retinitis・blepharitis は目、otitis・sinusitis・tonsillitis・tracheitis・bronchitis は耳鼻と呼吸器、gastritis・colitis・cholecystitis・cholangitis・pancreatitis は消化器、myocarditis・endocarditis・pericarditis・phlebitis・vasculitis は循環器、spondylitis・bursitis・tendinitis・myositis は運動器という具合に分かれる。長い語でも -itis の直前で切り、前半だけを辞書で引けば意味にたどりつける。