*ml̥dus

ラテン語 mollis「柔らかい」を経る系列では、moll が mollify「和らげる」と emollient「柔らかくするもの」に見える。mollify は人の怒りや不満を静める場合にも使い、硬く張り詰めた状態を柔らげる像が手掛かりになる。emollient は皮膚を柔らかく保つものを指す用法があり、何を柔らげるのかで意味を分けられる。

mollusk と mollusc は軟体動物を表す綴りの違いで、名前には体の柔らかさが関わる。molasses は糖蜜、mojo はソースを指す語義がこの系列につながり、後者はぬらす・浸す意味の枝を経ている。音楽の moll も「短調の」という別の枝だ。同じ柔らかさの背景を持っていても、動物・食品・音楽のどれを述べているかを確かめて読もう。