*tʰurā

ギリシャ語 θύρᾱ（扉）から出た θυρεός（扉ほどの大きな盾）が直接の語源で、thyroid は「盾の形をした」の意味。喉にある盾形の軟骨と、その脇の腺を指すようになった。thyroidal・thyroiditis（甲状腺炎）・thyroidectomy（甲状腺摘出術）が基本形で、その隣にある腺は para-（そばの）を付けて parathyroid（副甲状腺）、働きを抑える薬は antithyroid。

コツは、接頭辞と接尾辞の組み合わせで読むこと。働きが足りなければ hypo-、過剰なら hyper- を付け、hypothyroidism・hyperthyroidism、副甲状腺なら hypoparathyroidism・hyperparathyroidism となる。ホルモンや物質の名は thyro の形で始まり、thyroxine・thyrotropin・thyroglobulin・thyrocalcitonin、過剰による中毒が thyrotoxic・thyrotoxicosis。thyroxine / thyroxin、thyrotropin / thyrotrophin のように -ine と -in、-tropin と -trophin で綴りが揺れる語が多いので、辞書を引くときは両方を試したい。