英語での現れ方
- packpack・packed・packing・packable
- pack-(前半)packet・packer・packhorse・packrat・packman
- -pack(後半)backpack・backpacker・backpacking・unpack・jampack・meatpacking・prepacked
低地ゲルマン語圏の交易語として広まった語とされ、意味は一貫して「荷をまとめたもの」。英語では綴りの変化がほとんどなく、名詞(一包み・一団)と動詞(詰める)が同形で、-ed/-ing/-er/-able を付けて規則的に派生する。packet は指小形にあたり「小さな包み・小箱」から、現代では通信の単位にも使われる。
複合語は前半・後半どちらでも作れるのが強みで、運ぶ手段(packhorse・packman)、詰める対象(meatpacking)、詰め方(jampack・prepacked)、負う位置(backpack・backpacker・backpacking)と広い。反対動作の unpack、比喩の packrat(溜め込む人)まで押さえておけば、この家族はほぼ字面どおりに読める。
この語源をもつ英単語 23 語
pack の形で現れる語 23
- package小包、包み・包装するpackagedpackaging
- pack詰める・(販売用の)ひと箱、ひと袋、パックpackedpackerpackingpackable
- packet小さな包み、小袋・パケット
- backpackリュックサック、バックパック・バックパック旅行をするbackpackerbackpacking
- unpack荷物をほどく・詳細に分析する
- jampackぎゅうぎゅうに詰め込む
- packman行商人
- packrat物をため込む人
- jam-pack
- pack rat収集癖のある人
- packhorse荷馬
- prepacked事前に包装された
- unpackaged未包装の
- meatpacking食肉加工業
- prepackaged包装済み