-ard

ゲルマン語で「強い・勇敢な」を意味した人名の後半部分がフランス語で接尾辞として独立し、英語に入ったとされる。もとは「〜の性質が強すぎる人」という含みで、drunkard（酔いどれ）、sluggard（怠け者）、dullard（のろま）、laggard（遅れをとる者）、dastardly（卑劣な）のように、ほめない語をつくるのが基本の働き。wizard だけは wise（賢い）＋ -ard で「賢い人→魔法使い」と良い方向に転じており、wizardry（妙技）や口語の wiz もここから出る。

人以外にも広がり、buzzard（ノスリ）、pilchard（イワシの一種）、placard（貼り紙）、bollard（係船柱）のように、由来を意識しないまま定着した語が多い。中でも standard は「（軍で）立てる旗」から「基準」へ移った語で、この家族の中では例外的に多産。standardize / standardise（標準化する）と standardization / standardisation、そして substandard（基準以下の）・nonstandard（標準的でない）まで一続きなので、-ize と -ise、-ization と -isation の米英差をここでまとめて確認しておくとよい。