EnglishBattle

ゲルマン祖語

*lagjaz

leg

英語での現れ方

古ノルド語 leggr に続く leg は、foreleg(前脚)や leggy(脚の長い)にそのまま残る。dogleg は犬の曲がった後ろ脚になぞらえた、道やゴルフコースなどの折れ曲がり。体の一部から、似た形や構造をもつものへ意味が広がっている。

bootleg は長靴の筒の部分を表し、そこに物を隠して運ぶことから密売、さらに無許可の録音・複製品などを指すようになった。bootlegger はその密売などをする人。boot にも bootleg を縮めた「密造・密売する」という用法があるため、この用法では脚の語とつながる。legless は文字どおりの「脚のない」のほか、くだけて「ひどく酔った」も表す。