ゲルマン祖語
*blukką
丸太
a log of wood
英語での現れ方
- blockblock・blocker・blockage・blocked・blocking・roadblock・sunblock・unblock・blockbuster・blockhouse・blockhead
- blockadblockade・blockaded・blockading
ゲルマン語の「木の塊」がドイツ語 Block や古フランス語 bloc を経て英語に入り、block としてほぼ一語に集約された。物としての塊、土地の区画、そして「ふさぐ」動作までを一語が担うため、blocker・blockage・unblock などの派生はどの意味から来ているかを文脈で決めることになる。
block を頭に置く複合はもとの「木の塊」の像を保っており、blockhouse・blockhead がその名残。一方 blockade（封鎖）や blocky（角ばった）は英語・フランス語側での後の造語で、意味は「ふさぐ」「塊状の」に寄る。bloc だけ綴りが短いのは経由した言語が違うためで、意味の系統は同じ。