EnglishBattle

西ゲルマン語

*fingr

finger

英語での現れ方

古英語 finger から続く「指」の語で、finger の綴りが複合語にもよく残る。fingertip は指先、fingernail は指の爪、fingerprint は指が残す模様、つまり指紋。fingerboard(指板)や fingering(運指)では、楽器の演奏で指を置き、動かす働きが中心になる。

形の似たものにも広がり、fingerling は指ほどの大きさの稚魚などを指す。butterfingers は、バターを塗った指のように物を取り落としがちな人をからかう言い方。fingerspelling は指の形で文字を表す指文字で、指が何をするのかに注目すると、体の部分から動作・技術への広がりを整理できる。