EnglishBattle

Translingual

-idae

動物の科・植物の亜綱の名を作る

英語での現れ方

動物の科名を作る -idae は、Canidae や Hominidae に見られる。こうした分類名から、イヌ科の動物をいう canid、ヒト科の動物をいう hominid などが生まれた。語尾を短くした id の形が、分類群の一員や、その群に関係する性質を表している。魚の cichlid や salmonid も、何の仲間かを名付ける語として理解できる。

squalid は、ここでは Squalidae に属するサメを指す名詞の用法で、よく使う「不潔な」という形容詞とは意味が異なる。trombiculid はツツガムシ類に関わる語だが、trombiculiasis はそれらの寄生による病態の名である。動物そのもの・分類上の性質・その動物が起こす状態のどれを表すかまで確認すると、専門用語を一律に生き物の名前として読まずにすむ。