フランス語
-graphe
記録装置や書く人の名を作る
英語での現れ方
- graphtelegraph・telegraphy・telegraphic・telegrapher・cinematography・cinematographer
- cinemacinema・cinematic・cinematography・cinematographer
- radioradio・radiotelephone
graph は「書く・記録する」を担う部分で、telegraph（遠くへ記録を送る装置）が代表。そこから telegraphy（技術）、telegrapher（打つ人）、telegraphic（電文のような）と品詞違いが並び、telegraphese のように文体名まで派生する。
もう一つの主役が cinema で、フランス語 cinématographe（動きを記録する装置）の前半が独立したもの。後半を残した cinematography・cinematographer は撮影の側を指す。ドイツ語形から入った kino も同じ装置名に由来するとされる。radio・radiotelephone・radar・radome といった無線系の語もこの家族に連なって収録されており、「遠くへ送って記録する」技術語の一群として眺めるとまとまりが見える。