印欧祖語
*(s)tewd-
押す・打つ
to push, to strike
英語での現れ方
- tuscontusion・obtuse・obtuseness・pertussis
- studstudy・student・studio・studying・studied・studentship・unstudied・stud
- stintstint・stinter・stinting・unstinting・unstinted・unstintingly
ラテン語 tundō(打つ)の完了分詞系が tus として残り、contusion(強く打つこと→打撲傷)、obtuse(打って先を鈍らせた→鈍い・鈍角の)、pertussis(激しく突き上げるような咳→百日咳)と、「打つ」がほぼそのまま見える。ゲルマン語側では「打たれて鈍い」という形容詞から stint(切り詰める)や stunt(打ち止める→発育を妨げる)が生まれ、「打って止める」方向へ進んだ。
stud 系は「熱心に打ち込む」から学びの語になったとされ、study(勉強)、student(学生)、studio(工房・仕事場)、studentship と、意味の距離が大きいので語形でまとめて覚えるのが早い。フランス語を経た etude(練習曲)も同じ流れ。コツは stint が否定形で使われることが多い点で、unstinting・unstintingly は「出し惜しみしない(で)」という褒め言葉になる。逆に unstudied は「勉強していない」ではなく「わざとらしくない」の意味で使われることに注意。