*péth₂r̥

ゲルマン語の本来語が feather で、鳥の羽そのものを指す。そこから「軽さ・柔らかさ」の比喩が生まれ、featherweight（羽のように軽い→軽量級）、featherbed（羽根布団→過保護にする）が作られた。-y の feathery（羽のような）、-ed の feathered（羽の生えた）と派生も素直。

ラテン語 penna（羽）を経た pen は「羽ペン」から筆記具の pen になったとされ、penknife（もとは羽ペンを削る小刀）・penmanship（書法・筆跡）・penman にその歴史が残る。ギリシャ語 πτερόν を経た pter は学術語で「翼」を表し、helicopter（螺旋の翼）・pterosaur・pterodactyl（翼竜）・ornithopter が代表例。フランス語経由の pinion は翼の先の部分を指す。同じ「羽」が、日常語・筆記具・学術語の三層に分かれていると知っておくと、pen と pterodactyl が結び付く。