西ゲルマン語
*tanþ
歯
tooth
英語での現れ方
- toothtooth・toothache・toothbrush・toothpaste・toothpick・toothless・sawtooth・dogtooth・sabertooth・toothy・toothsome
- teethteeth・teethe・teething
- fangfang・fanged
「歯」を表す古い語で、英語では単数 tooth・複数 teeth という母音交替の不規則変化がそのまま残った。動詞 teethe(歯が生える)と teething(歯の生え始め。転じて新しい仕組みの初期トラブル)も複数形の母音を引き継ぐ。複合語は「歯の道具」(toothbrush・toothpaste・toothpick)と「歯の形」(sawtooth のこぎり歯・dogtooth 犬歯や犬歯模様・sabertooth サーベルタイガー)に大きく分かれる。
fang(牙)は古英語 fengtōþ「捕らえる歯」の後半だけが残った形とされ、綴りからは見えにくい同族語。意味の伸び方にも注意が要り、toothsome は「歯にかなう」→「おいしい・魅力的な」、toothy は「歯を見せた」で方向が違う。toothwort は根の形から名づけられた植物、toothed / untoothed は「歯のある/ない」で機械部品の説明にも使う。