extra-

接頭辞 extra は「外に・範囲を越えて」を表す。extracurricular は通常の教育課程の外にある活動、extraterrestrial は地球の外に由来するもの、extracellular は細胞の外にあるもの。前半だけで単に「特別な」と読むより、後ろの部分が示す範囲の外側を考えると意味がつながる。

extrajudicial は司法手続きの外で行われること、extralegal は法律の枠外にあることを表す。extrapolate は既知のデータの範囲を越えて推定する「外挿する」で、extrapolation はその推定。どの語も、外側に出る基準となる境界を押さえるのがコツになる。ただし、範囲を越えることが望ましいのか、問題を伴うのかまでを extra だけで決めることはできない。