*gans

古英語 gōs に続く goose は「ガチョウ」。goosey はガチョウのような様子、gosling はガチョウのひな、gooseneck はその首のように曲がった部分を表す。goshawk はガチョウを狩るタカという名に由来するオオタカで、gos に同じ鳥の名が残る。鳥そのもの、子ども、体の形、狩る相手という関係でつなぐと覚えやすい。

スウェーデン語の gås も同じ系列で、smorgasbord の中にその形が組み込まれている。これはガチョウ料理だけを指す語ではなく、サンドイッチの呼び名を経て、料理をいろいろ並べた食事を表すようになったものだ。さらに、豊富に取りそろえたものという比喩にも使える。身近な鳥の名が入っていても、複合語全体では何を指すようになったのかを確かめよう。