EnglishBattle

西ゲルマン語

*golþ

英語での現れ方

中心は金属の「金」で、gold に名詞を足した複合語が非常に多い。goldsmith(金細工師)のような職業のほか、goldfinch・goldfish・goldcrest・goldenrod・goldenseal のように、金色をしている動植物の名前に使われるのが目立つ。golden は「金でできた」から「金色の」「またとない」へ広がり、goldfield(金鉱地)は金を掘る場所を指す。

もう一つの流れが、母音が o から i に変わった gild / gilt で、こちらは「金を薄く着せる」という動作側を担う。gild(金めっきする)、gilding(金めっき)、gilded(金を着せた→うわべだけ立派な)、そして過去分詞から独立した gilt(金めっきの)が並ぶ。名詞・形容詞は o、動詞まわりは i と覚えておくと、綴りが違っても同じ家族だと見抜ける。