*selbaz

self は「自分自身」で、まず -ish が付いて selfish（自分本位の）、-less が付いて selfless（無私の）という正反対の対を作る。そこへ英語式の接尾辞を重ねれば selfishly・selfishness・selflessly・selflessness と品詞が揃い、un- を足せば unselfish・unselfishly のように否定できる。selfsame は self を強めの語として使い「まさに同じ」を表す。

selv は「それ自身で（端が始末されている）」から来たとされる織物用語で、selvage・selvedge（布の耳）の綴り違いとして残る。un- + self + conscious の unselfconscious・unselfconsciously・unselfconsciousness のように三層に重なる語もあるが、self を挟んで前後を切れば意味は素直に取れる。