*hross

horse は用途で馬を分ける複合語を大量に作る。racehorse（競走馬）、packhorse（荷馬）、warhorse（軍馬→古参）、studhorse（種馬）、workhorse（働き者・主力の機械）がその代表で、後ろの三つは人や道具の比喩として日常的に使われる。乗馬まわりの語も厚く、horseback（馬の背→馬上で）、horseman・horsewoman・horsemanship、horseshoe(s)（蹄鉄）、horsehair、horsebox（馬運車）、unhorse（落馬させる）が並ぶ。

もうひとつの働きが「馬のように大きい・ごつい」という比喩で、horsefly（大型のアブ）、horseradish（西洋わさび）、horsetail（トクサ）、horseweed、seahorse（タツノオトシゴ）のような動植物名を生んだ。sawhorse（四本脚ののこぎり台）は道具を馬に見立てた例、horsepower（馬力）は馬一頭分の仕事量から来た単位。horseplay（乱暴なふざけ）や horseshit のように、粗さ・下品さの方向にも伸びるので、口語では場面を選ぶ語もある。