horseplayの語源と覚え方
覚え方
horse(馬)+ play(遊ぶ)で、馬がじゃれ合うような乱暴な遊び、つまり取っ組み合いのふざけ合いを指す。
英語には horse を添えて「大きくて荒っぽい」を示す言い方があり、horseplay もその一つ。けがをしかねない行儀の悪い遊びという評価が入っていて、No horseplay!(ふざけるな)と注意する形でよく使う。
同じ発想の語に horselaugh(馬鹿笑い)がある。
horseplayの主な意味と例文
1名詞
意味 - ふざけ合い
- じゃれ合い
- どんちゃん騒ぎ
rough or noisy play
例文 The kids were scolded for their horseplay.
子供たちはふざけて遊んでいたため叱られた。
The office does not tolerate horseplay.
オフィスではふざけた行動は許されていない。