印欧祖語
*meǵh₂ism̥mos
最も大きい
greatest
英語での現れ方
ラテン語 maximus「最も大きい」に続く maxim は、maximum「最大・最大限」と maximal「最大の」に見える。maximize と maximise は最大にするという動詞の綴り違いで、maximization と maximisation は最大化することを表す名詞だ。上限の値、その状態、そこまで増やす動作を分けると、語尾ごとの役割がつかめる。
maxim も同じ来歴をもつが、現在は格言や行動の指針を指す。広く拠り所とされる大きな原則、というつながりで覚えると、数値の最大とは使い所が違うことが分かる。maximally は最大限にという副詞で、程度を表す。数や量の上限を述べているのか、人が従う原則を述べているのかを、文の内容から見分けよう。