*per

遠い語源で前方・以前などの発想につながるこの系列では、priv が個人に属することの目印になる。private は私的な、非公開の、privacy は私生活を守られることや人目から離れた状態を表す。privately は私的に、または内々にという副詞で、semiprivate は一部を他人と共用するなど、完全には専用でない状態を指す。

privatize と privatise は公営のものなどを民営化すること。privatisation はその過程を表す名詞になる。一方、ラテン語 prīstinus「以前の」に続く pristine は、元のままの、汚れや損傷のないという意味だ。遠い語源のつながりを押さえつつ、現代語では個人や非公開の系列と、元の状態を保つ意味をそれぞれの場面で覚えよう。