EnglishBattle

印欧祖語

*snóygʷʰos

snow

英語での現れ方

印欧祖語の「雪」を表す名詞形に遡る語で、英語では綴りの変化がほとんどなく snow のまま定着した。名詞と動詞(it snows)を兼ね、形容詞は snowy。語彙の広がりは複合語が中心で、snowfall・snowstorm・snowdrift のような気象語、snowflake・snowball・snowman のような形の語、snowshoe・snowboard・snowplow・snowmobile のような道具の語に整理できる。

注意点は、複合語の一部が固有の名前として定着していること。snowdrop(スノードロップの花)、snowberry(白い実の低木)、snowbird(渡り鳥・避寒客)は、字面から意味を出すのが難しい。また snowboard → snowboarding → snowboarder のように、複合語がさらに派生を生む点も英語らしい伸び方である。