EnglishBattle

印欧祖語

*sneygʷʰ-

雪が降る

to snow

英語での現れ方

もとは「雪が降る」という動詞で、英語では名詞・動詞を兼ねる snow が唯一の現れ方。動詞としては it snows のように天候の it を主語に取り、be snowed in / snowed under のような句でも使う。名詞としては複合語の前半になり、snowfall・snowstorm・snowdrift(吹きだまり)・snowflake・snowball のように、降雪の様子や雪の形を表す語をいくらでも作れる。

スポーツ・生活の語彙もこの型で増えており、snowshoe・snowboard・snowmobile・snowplow・snowsuit がその例。ただし snowdrop(花)・snowbird(渡り鳥や避寒客)・snowberry(低木)のように、雪そのものではなく雪から連想された名前になっている語もあるので、複合語を字面だけで解釈しないほうがよい。snowbound は「雪で足止めされた」。