-fex

ラテン語 facere（作る・行う）から作られた「〜を作る者・なす者」という複合語の後半要素。opifex（仕事をなす者）から opificium → officium（務め）が生まれ、英語の office（務めの場→職務・事務所）、official（職務上の→公式の）、officer につながった。artifice（技をこらして作ること→策略）の fice も同じ facere の痕跡。

そのまま英語に入った例が pontifex（橋を架ける者→ローマの神官長）で、pontiff（教皇）、pontificate（教皇の座・もったいぶって語る）に残る。fex／fic を見たら「何かを作る・なす」場面を思い浮かべると、office の意外な原義（務め＝なすべき仕事）が見えてくる。