EnglishBattle

ImproperiumのWordNet

  • 1名詞

    意味

    (usually plural) one of a series of antiphons and responses expressing the remonstrance of Jesus Christ with his people, usually sung on Good Friday.

    (通常複数形)民に対するイエス・キリストの譴責を表し、通常聖金曜日に歌われる一連の交唱と応唱の一つ

    例文
    • In their present form in the Roman Rite, the Improperia are a series of three couplets, sung antiphonally by cantors and followed by alternate Greek and Latin responses from the two halves of the choir; and nine other lines sung by the cantors, with the full choir responding after each with the refrain ‘Popule meus, quid feci tibi? …’

      ローマ典礼における現在の形式では、インプロペリアは聖歌隊指揮者によって交唱され、聖歌隊の2組からギリシャ語とラテン語の応答が交互に続く3組の対句と、聖歌隊指揮者が歌い、各行の後に聖歌隊全員が「わが民よ、わたしがあなたに何をしたというのか…」というリフレインで応える他の9行から構成されている

    上位語