Le Chatelier's principle

the principle that if any change is imposed on a system that is in equilibrium then the system tends to adjust to a new equilibrium counteracting the change

平衡状態にある系に何らかの変化が課された場合、系はその変化を打ち消すように新たな平衡へと調整される傾向があるという原理