alohaの語源と覚え方
Proto-Austronesian
*qaləp手招きする・手を振る
to beckon, wave
Hawaiian
aloha愛、あいさつの言葉
love, also used as a greeting
英語
aloha- 1名詞アロハ
- 2名詞愛
詳細な語源ツリー
- 英語alohaアロハ・愛
- Hawaiianaloha愛、あいさつの言葉借用
- Proto-Polynesian*qarofa継承
- Proto-Oceanic*qalopan継承
- Proto-Malayo-Polynesian*qaləpan継承
- Proto-Austronesian*qaləpan継承
- Proto-Austronesian*qaləp手招きする・手を振る派生（経路不明）
- Proto-Austronesian*qaləpan継承
- Proto-Malayo-Polynesian*qaləpan継承
- Proto-Oceanic*qalopan継承
- Proto-Polynesian*qarofa継承
- Hawaiianaloha愛、あいさつの言葉借用
alohaの主な意味と例文
1名詞
意味 アロハ
a Hawaiian greeting or farewell
例文 Everyone said aloha to the visitors.
みんなが訪問者にアロハと言った。
The hotel staff greeted each guest with a warm aloha and a flower necklace.
ホテルのスタッフは温かい「アロハ」の言葉と花の首飾りで客を一人ずつ迎えた。
2名詞
意味 愛
love or affection in Hawaiian
例文 Aloha is an important value in Hawaii.
アロハはハワイで重要な価値観です。
She spoke of the deep aloha she felt for her family and homeland.
彼女は家族と故郷に抱く深い愛について語った。
WordNetalohaと他の単語との繋がり
1名詞
意味 an acknowledgment that can be used to say hello or goodbye (aloha is Hawaiian and ciao is Italian)
出会いや別れの際に用いられるあいさつ（アロハはハワイ語、チャオはイタリア語）
同義語 上位語 - acknowledgement認めること、承認
- acknowledgment認めること、承認