anacoluthonの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
anacoluthonの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 突然の構文変化
sudden sentence break
文の流れが突然途切れ、構文が変わること
a sudden break in the flow of a sentence, leading to a shift in syntax
和訳例 - 突然の構文変化
- 文の中断
- 文構造の逸脱
例文 I can't believe you—well, let's just say I'm surprised.
信じられない—とにかく驚いたよ。
She was going to—but that's not important.
彼女は行こうとした—でもそれは重要じゃない。
anacoluthonのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 破格
an abrupt change within a sentence from one syntactic structure to another
文中で文の構造が突然変わること
和訳例 - 破格
- 議論途絶
- 急変
同義語 - anacoluthon
- anacoluthia
上位語 a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
言語を用いて文学的な効果を生み出すこと（しかし、しばしば文字通りの意味にはこだわらない）
