antepenult

In the word banana, the antepenult is the first syllable.

bananaという語では、語末から三番目の音節は最初の音節だ。

In Latin, stress often falls on the antepenult when the next-to-last syllable is short.

ラテン語では、語末から二番目の音節が短いとき、語末から三番目の音節に強勢が置かれることが多い。