applecartの主な意味と例文
1名詞
意味 リンゴのカート
a cart used for selling or carrying apples
例文 The vendor pushed his applecart down the street.
その売り手はリンゴカートを押して通りを進んだ。
They bought apples from the applecart.
彼らはリンゴカートからリンゴを買った。
2名詞
意味 （upset the applecart で）計画、段取り
A plan or arrangement, used mainly in the idiom upset the applecart (to spoil a plan).
例文 His sudden resignation upset the applecart for the whole team.
彼の突然の辞任は、チーム全体の計画を台無しにした。
The surprise budget cut threatened to upset the applecart just before launch.
発売直前の思いがけない予算削減で、計画が台無しになりかねなかった。
WordNetapplecartと他の単語との繋がり
2名詞
意味 the planning that is disrupted when someone ‘upsets the applecart’
「計画を台無しにする」ことによって狂わされる計画
上位語 - planning計画立案
- preparation準備
- provision供給、提供