apron stringの主な意味と例文
1名詞
意味 エプロンのひも
a string or ribbon by which an apron is tied.
例文 She tied the apron string around her waist.
彼女は腰にエプロンの紐を結んだ。
The apron string came loose while she was washing the dishes.
皿を洗っていると、エプロンのひもがほどけた。
2名詞
意味 （母親の）支配、束縛
used to refer to a strong or controlling influence, especially of a mother.
例文 He’s still tied to his mother's apron strings.
彼はいまだに母親の言いなりだ。
At thirty, he finally cut the apron strings and moved out.
30歳で、彼はようやく母親の束縛から離れ、家を出た。
