ark

ark は古英語 earc（箱・聖櫃）を受け継いだ語で、箱のような保護容器を指した。背景にある *h₂erk-（守る・護衛する）のイメージから、危険から中身を守る容器、特に聖書の「箱舟」や聖櫃を表すようになった。

ark は「中身を安全に囲う大きな箱」と覚えるのがコツ。船としての箱舟も、単なる乗り物ではなく、人や生き物を危険から守る容器だと考えると、ark＝守る箱という意味が定着する。