as luck would have it

As luck would have it, we met again.

運良く、私たちは再会した。

As luck would have it, I found my keys.

運良く、鍵を見つけた。